Nurse in British royal prank was found hanged - inquest