New technique brings cancer screening into sharper focus