AIDS researchers warn against complacency as minorities battle rising infection rates in the U.S.